De volgende data kunt u in uw agenda vast reserveren:

–   zondag 23 februari 2025

–   zondag 16 maart 2025

 


TORNA | CULTURA IN VASTELAOVES-SFEER

Het programma in vastelaoves-sfeer is lichtvoetig en luchtig met prominente podiumgasten.

 

 

MATH DIRKS

Zanger

Van jongs af aan had Math Dirks een grote interesse in cabaret en het Nederlandse luisterlied. Zo speelde hij samen met Maurice Hermans in een programma rondom liedjes van Toon. Hij rondde zijn studie Solozang in Amsterdam af met het predicaat Cum Laude. Mat Dirks is een veelzijdig en ervaren dirigent/zanger en is bekend als vertolker van het Nederlandstalig luisterlied. In het Café van Torna | Cultura laat hij de bezoekers er met volle teugen van genieten. Hij wordt op piano begeleid door Toon Konings.

 

 

 

Siem Winkelmolen

Student / onderzoeker

Esse mich verstjeis, den kal ik plat…
Siem Winkelmolen (Wessem) studeert aan de Katholieke Universiteit Leuven. Hij heeft afgelopen jaar zijn thesis geschreven over Nederlands-Limburgse vastelaovesmuziek. Hiervoor heeft Siem een database gemaakt, bestaande uit 14800 liedjes. Deze analyseerde hij vervolgens met de computer. In het bijzonder heeft hij gekeken naar de rol van de katholieke kerk en de Limburgse taal in deze liedjes en hoe die evolueert vanaf 1950 tot 2010.

 

 

 

Annie Schreuders-Derks

Verteller

Vuuerjaorskriebels
Annie Schreuders-Derks vertelt in haar voordrachten het verhaal van het Limburg van vroeger. Welke gebruiken, tradities, gewoontes, gezegdes en liedjes, spreuken en symbolen speelden een rol in Limburg zo’n eeuw geleden? Welke kleding droegen de mensen, wat aten ze? Het katholicisme speelde een zeer nadrukkelijke rol, de landbouw en zijn vele facetten was nog sterk present. Het thema van haar presentatie is: Vuuerjaorskriebels.

 

 

 

FRANS ADRIAENS

Verteller

Gewuuen om te lache…
Frans Adriaens is een bekende Weerter dialectschrijver. Zijn boeken bevatten humoristische gedichtjes en verhalen, geïllustreerd met komische tekeningen. Hij vindt het fijn een lach op het gezicht van mensen te toveren. ‘Frenske’ krijgt de lachers op zijn hand als hij vertelt over herkenbare situaties met opvallende en onopvallende figuren.

 

 

 

Har Sniekers

Oud stadsdichter

Gedicht
Ook in dit Café leest Peter Bokken een gedicht van voormalig stadsdichter Har Sniekers voor.

 

 

Toegangsprijs € 6.00
De zaal is open om 13:45 uur
Geen plaats reservering

U bent van harte uitgenodigd!

 

 

Hieronder vindt u het programma van 12 januari 2025

MAX HERMENS

HET VERDWIJNEN VAN FERDI HEIJEN
Een puik debuut van auteur Max Hermens over een dorp van praten en zwijgen. Een dorp, boeren die verzuipen of met moeite hun hoofd boven water houden, gastarbeiders, velden vol maïs, daartussen een wietplantage en de verdwijning van een jongen. Met die ingrediënten schreef Max Hermens De verdwijning van Ferdi Heijen waarmee hij een nominatie voor de Boekenbon Literatuurprijs in de wacht sleepte.

MAAIKE BONTEN

EMOTIONEEL ETEN DE BAAS SPECIALIST
“Ik vind het zo mooi om te zien dat mensen van heel erg streng vasthouden aan dieetrichtlijnen stappen zetten naar niet meer de hele dag bezig zijn met eten en toch afvallen. Weer kunnen gaan genieten van eten zonder na te denken over calorieën of koolhydraten en vooral weer lekkerder in je vel te zitten”.

 

DUO ALECO

Het duo ALECO wordt gevormd door Alejandro Balfagon Folgado (viool) en Marcos Rodriguez Galvin (gitaar). Het samenspel van viool en gitaar vormt een perfecte kamermuziekgroep voor intieme concertformaten als voor grote concertzalen. De twee jonge getalenteerde professionele musici maken hun optreden tot een onvergetelijke ervaring.

 

MAGIE TUSSEN ZANG, POËZIE EN BEELD

Ruud Verhoeven uit Gulpen zingt liedjes uit allerlei genres, waarbij Franstalige chansons zijn voorkeur hebben. Jacques Smeets uit Elsloo schrijft poëzie en proza over alles wat hem in het bijzonder inspireert. De combinatie van beide kunstuitingen krijgt een extra dimensie door er beelden op groot scherm bij te tonen.

 

GEDICHT

Ook in in dit literaire Café leest Peter Bokken een actueel gedicht van voormalig stadsdichter Har Sniekers voor.

 

 

Winse

Kan ich waal ‘n Gelökkig Noewjaor winse
es de werreld in brandj steit –
minse zich op puinhuip bie-ein mótte rape
en de loch vol doeadsveugel dreuntj…?

Mót ich aevegood ’n Gezóndj Noewjaor winse
es d’r amper nog minse in de zörg wirke –
wae ’n noeadpakket in hoes mótte höbbe
plus geldj vuuer ’t geval nimmieë te kónne pinne…?

Moog ich toch Alles Waat Winselik is winse
es de thermostaat oet blieftj bie ’t vreze –
de welvaartszón neet bènne sjientj bie minse
die op de voedselbank zeen aangeweze…?

Zal ich de regeringleiders ouch ’t bèste winse
en vraoge det zie ós zeen staon –
Zoraida nao sjoeal kan gaon,
Nabil ’n eige bèd kriegtj, en oma hulp aan hoes…?

Jeh jao… wae mótte ós ’t bèste blieve winse –
det is toch zeker waor!
Daoróm wins ich den ouch boeavenal:
ederein ’n Riek en Zalig Noewjaor.

 

Hieronder vindt u het programma van 10 november 2024

Eric Cremers

Zonder pijn geen humor
Dit is een van de lessen die huisarts Eric Cremers ons leert door de satirische filmpjes die hij als zijn alter ego ‘Dokter Bob’ plaatst op social media. Hij geeft ermee een inkijkje in zijn vakgebied waarin volgens hem een boodschap ook op een leuke manier te verpakken is.
Eric heeft zich de laatste jaren verdiept in het verschijnsel ‘humor’. Hij vertelt over de balans tussen lichtheid en de zwaarte van ons leven.

Jan Schroën

‘De Beecht’
Jan Schroen is een liedjeszanger. Dat zijn moeder altijd zong, is van grote betekenis geweest in zijn leven. Niet alleen, dat ze zong, maar zeker ook wat ze zong. Haar liedjes gingen ergens over. Hij wist toen nog niet, hoe belangrijk dat gegeven in zijn latere leven zou worden. Jan zingt liedjes uit zijn nieuwe muzikale dialectvoorstelling ‘De Beecht’. Deze gaat over de achterkant van het fatsoen, de scherpe kanten van de ongepolijst mens.

Peggy Alofs

Linda Gielen schreef het Limburgs sprookjesboek ‘De schat van Limburg’, gebaseerd op oude volksverhalen. Van elke Limburgse gemeente is er een eigen verhaal opgenomen. Tezamen vormt het boek een schattentocht door de 31 gemeenten. Extra bijzonder aan het werk is, dat elk verhaal te lezen is in het Standaardnederlands én in eigen dialect.  Auteur Linda Gielen en theatermaakster Peggy Alofs  zullen het publiek meenemen in het Goud-Verteltheater met magische verhalen.

Een Ode aan NU

Alexandra (zang) en Myrthe (gitaar) brengen in een medley een ode aan nu, een ode aan de tijd waarin we allemaal leven, een ode aan de muziek uit het jaar 2024.

Gedicht
Ook in dit literaire Café leest Peter Bokken een actueel gedicht van voormalig stadsdichter Har Sniekers voor.

Aod Thoear

Ónger de boum bie de waterpöt
tróffe Thoearder zich al ieëwe trök –
wie hie later waerdje geboewdj
veuldje det den ouch gans vertroewdj.

Staats en stevig stuis se nog te prieke
hoofdjes door de jaore haer neet te wieke.
Diene gevel sjrieftj gesjiedenis –
vertèltj zwart op wit wie aod se bès.

Al die caféhaojers maakdje dit hoes
vuuer de Thoearder toet ’n twieëdje thoes.
De duuer stóng altied oeape bie leef en leid –
bèn benoewdj wie det noe wiejer geit.

Diene naam Aod Thoear weurtj oetgegumdj
want ‘t noewe Trefpuntj is hie vergundj.
Al ging det ómduipe neet vanzelf –
wae zeen ós gewuuen trök in 1711.

 

Hieronder vindt u het programma van 6 oktober 2024

ERIC DECKERS

Huisarts

‘Aambeien met slagroom’
‘Aambeien met slagroom’ is een boek van huisarts Eric Deckers waarin hij diverse medische onderwerppen bespreekt in korte, losse verhalen. De titel verwijst naar de diversiteit van de onderwerpen die niets met elkaar te maken hebben, behalve dat ze over geneeskunde gaan. De verhalen zijn informatief, verrassend en vermakelijk, met humor en relativering.
Deckers deelt zijn verwondering over de geneeskunde, gebaseerd op eigen ervaringen en kennis.

LISANNE VAN GELEUKEN
Gitaar en zang

Amerikaanse / Ierse folk & country
Lisanne van Geleuken weet menigeen te raken met haar muziek en prachtige stem. Haar hart ligt bij het vertolken van gevoelvolle, bemoedigende songs. Zichzelf begeleidend op gitaar brengt Lisanne een nieuwe beleving aan traditionele en eigentijdse Amerikaanse/Ierse folk en country.

ANNE HANSSEN 
Dierenarts

Dierendag
In het kader van Werelddierendag (4 oktober) is Anne Hanssen te gast bij Torna | Cultura. Zij is van origine dierenarts en vindt het belangrijk, dat Nederland een voorbeeld voor de wereld wordt op het gebied van dierenwelzijn. Een dier verdient een goed leven en waardig te sterven. Steeds meer onderzoeken tonen aan dat dieren dezelfde emoties en gevoelens hebben als de mens. Zij voelen pijn en ervaren stress. Anne Hanssen gaat daarom op de barricaden voor dierenwelzijn.

JAAK CRASBORN
Creatief directeur

“Aod Thoear” verdwijnt 
Café-Zaal-Restaurant Aod Thoear krijgt per 1 januari 2025 een nieuwe functie en daarmee samenhangend een nieuwe naam en logo. Het gebouw wordt een multifunctionele accommodatie/gemeenschapshuis. Aod Thoear gaat het trefpunt worden voor de verenigingen en organisaties in Thorn. Daarnaast blijft er voldoende ruimte voor horeca-activiteiten. Jaak Crasborn, creatief directeur van Crasborn-communicatie-vormgevers zal vertellen over de totstandkoming en vormgeving van naam en logo.

Har Sniekers en Peter Bokken
Stadsdichter / voordracht

Evenals voorgaande jaargangen zal Peter Bokken een actueel gedicht van voormalig stadsdichter Har Sniekers voordragen.

Kirmis

Dinkendj aan kirmes zeen ich de harmenie
op persessiezóndig door de straote gaon
mèt baejendje luuj achteraan in ’n rie –
en langs de kantj kiekers te gape staon.

Dinkendj aan kirmes zeen ich manskaerels
smaondigs door de straote gaon –
óm van kefee nao kefee kaartendj
mèt de vuus op de taofel te slaon.

Dinkendj aan kirmes zeen ich vriejers
sjufelendj op de dansvloer staon –
getrouwdje stèlle in kómpenie
saoves oet danse gaon.

Dinkendj aan kirmes zeen ich de flaje
en kaoj sjóttel op sjape in de kelder staon –
woea ’t bezeuk zich aan kós begaje
vuuer weer nao hoes haer te gaon.

Dinkendj aan kirmes zeen ich mich zwejje
en op de kerresel rundjes zitte te drejje,
in de botsauto’s sture wie ‘ne echte chauffäör,
‘n roeas sjete in de sjeettent vuuer häör,
mich hoeke in de rups ónger de dook,
ómhoeag gaon in de sjómmel wie ’ne gestekook,
in de Zjimmie… herstikke dul,
tuike trèkke óm ‘ne prul,
aan de griepkraan… niks d’rin,
‘ne kenieëlstaaf, popcorn of sókkerspin,
‘ne paoling of gebakke vès,
jao… kirmes vere wól m’n bès.

Pollie

Pollie…
Kóm…
Kóm deh…
Kóm noe…
Pollie!
Noe kóm!
Kóm hie!
Kums se…
Ha, dao bès se…
Zoea is t’r braaf…
Hie blieve!
Neet wegloupe!
Pollie, kóm hie!
Kóm hie, zèk ich dich!
Pollie, allei… kóm trök!
Den neet…
Stómme hóndj!